今日は初夏のような陽気でした。そんな陽気の中、小金井市の保育園の遊具設営現場があり、久しぶりに大汗をかきました。工場と違って外で働くのは本当に気持ちいいです。（真夏の炎天下を除く）明後日からは製作中の家具があるので工房仕事に舞い戻ります。
そんな中、合間をみて肘掛付きの椅子を製作しているのですが、なんとなく素朴な椅子に仕上がりました。
カナダに滞在していた時に、現地でお世話になったボスに質素（簡素）な家具を見ると"Japaneeeeese!"と言われました。海外の人から見ても質素、英語だとシンプルな家具を見ると日本ぽいと思うそうです。多くを語らない佇まい、使えば分かる、まさに”用の美"なのですね。
よく日本人の印象として"very hamble"という風に言われました。"Humble=謙虚な"まさに日本人が作るものに現れているのかなとも思います。
humble過ぎてもよくないよとも言われてしまいましたけどね。
It was like a summer day today, It was 23 degree in Tokyo. It's really nice to work outside. I was outside for working which setting up playground-equipment in kindergarten.
Everyone was sweaty. feels nice though.
I'm making armchair in between.It's prototype. I think it is kind of simple.
when I was in Canada, when my boss sees some simple furniture, he always says "Japaneeeese!". People from different country feel Japanese taste, also says similar to Scandinavian taste.
Some people say Impression of Japanese people are very humble. National traits creates stuff like that doesn't it? also says too much humble is not good though..
Comments