経年/aging

毎日とても暖かい日が続いて、本当に師走なのかと脳が誤作動を起こしています。

さて、先日いつもお世話になっているお客さんのところへ伺った際に、以前 （2年弱前）に納めさせていただいた本棚を見せていただきました。とても良い色になっていて、改めてチェリーの経年変化に驚かされました。 （敷かれた絨毯にはもっと驚きですが。。。汗）

無垢材の経年変化にはいつも驚きがあり、またどのように変化して行くのかも未知数でとても興味深いです。

年末は現場仕事多めですが、最後まで気を引き締めてやっていきたいです。巷ではウィルス性の風邪がとても流行っているみたいなので、皆さんも気をつけてください。

photo: チェリー材の本棚/ B.Cherry Book-shelf

It's been warm everyday. Isn't it winter? It makes my brain confused at all.

I visited my customer for meeting lately. I saw the book shelf that I installed about 2 years ago was amazingly beautiful color.

(Those carpets might make you surprised more than furniture...)

Aging of wood is always make us surprised and it is really interested how it turns out.

I have some site work still to the rest of this year. I still have to take care of myself not to get injured or stuff.

Take care, ciao.